开门内我妻子，乃得父母

邓训字平叔，是云台首功邓禹的第六个儿子。史书替他起头的一句话并不好听："少有大志，不好文学，禹常非之。"——他父亲一直嫌他不读书。

他一生所办的第一件大事，是把一件大工程停掉。

汉明帝永平年间，朝廷要疏理虖沱、石臼二河，从都虑一直通到羊肠仓，想开一条漕运。太原的吏民为这项工程苦了多年，"连年无成"；而转运所经的三百八十九处险隘，"前后没溺死者不可胜算"。建初三年，章帝派邓训去监领此事。

他到了那里，一段一段地量过，得出的结论不是"再加把劲"，而是"知大功难立"——这条河，不该开。他把实情原原本本上奏，章帝准了，"遂罢其役，更用驴辇，岁省费亿万计，全活徒士数千人"。

一个想立功的人，不会去做这件事。停掉一项已经干了多年的大工程，既没有碑可立，也没有名可传，落在旁人眼里甚至像是无能。他救活了几千条命，而这几千条命是以"什么也没建成"的形式救下来的。

后来他到了更难的地方。章和二年，前任护羌校尉张纡设酒诱杀烧当羌首领迷吾等人，诸羌大怒，边地将乱。朝廷公卿举邓训去接这个烂摊子。

迷吾之子迷唐率兵向塞，先要去胁迫小月氏胡。众将的意见几乎是一边倒：让羌胡自己相攻，正是朝廷的便宜，不必去管。邓训不同意，他说了这样一段话：

——羌胡这些年之所以一直安不下来，说到底不是他们凶，是我们给的恩信不够厚。

于是他做了一件众人看来极冒险的事：下令打开城门，连自己住处的园门也打开，把胡人的妻子儿女统统赶进来，派重兵守住。羌人扑了个空，又不敢逼近这些胡部，只好退走。

此事之后，湟中诸胡的一句话被史官原样记了下来："汉家常欲斗我曹，今邓使君待我以恩信，开门内我妻子，乃得父母。"——汉家一向想让我们自相残杀，如今邓使君拿恩信待我们，把门开开让我们的妻儿进来，我们这才算有了父母。众人叩头说："唯使君所命。"

还有一件更小、也更见心地的事。羌胡的风俗以病死为耻，人病重了就拿刀自刺。邓训听说谁病重，就派人把他捆起来，不给他刀，找医生用药医他——"愈者非一，小大莫不感悦"。这件事在史书里只有二十来个字，可它把一个郡的人心整个换了过来。

恩信厚了，兵事反倒好办。第二年他发湟中秦、胡、羌兵四千人出塞，掩击迷唐于写谷，斩获六百余人；又发湟中六千人，令长史任尚率领，缝革为船，置于箄上以渡河，掩击其大部——该动的时候，他一点也不慢。

永元四年冬，邓训病卒于官，年五十三。史书记他身后那一段，是整部《后汉书》里最动人的几行之一：

"吏人羌胡爱惜，旦夕临者日数千人。戎俗父母死，耻悲泣，皆骑马歌呼。至闻训卒，莫不吼号，或以刀自割，又刺杀其犬马牛羊，曰：'邓使君已死，我曹亦俱死耳。'"——按他们的规矩，父母死了是不许哭的；可听说邓训死了，人人放声大号，有的拿刀割自己，有的把自家的牛羊犬马都杀了，说：邓使君都死了，我们也跟着去吧。此后"家家为训立祠，每有疾病，辄此请祷求福"。